Wednesday, April 13, 2016

she is learnig two leanguages.

It is amazing to see how fast children learn another different language. However do you know what is behind this amazing thing?. First I have to tell you that I am not English speaker my first language is Spanish so, I am teaching Spanish to my daughter and I can say it is not easy.

  My daughter is 3 years. Since she born I have always talked to her in Spanish. Her first words were in Spanish. However  she has been exposed to English environment watching TV and listening music. By she was one year old she attended to daycare for few hours a week. In there she started learning English from other people. That was the time when she fell in love with English. She noticed that everybody around her speaking English.  Nowadays she is attending school. Therefore she is learning more English than Spanish. Also she is teaching me English.    

She learns Spanish as fast as she learns English. However she is using more English that Spanish. Consequently she has a strong vocabulary in English and weak vocabulary in Spanish. Because of this she is become upset easily when she doesn't understand new Spanish words. She was going very well with Spanish but nowadays she is asking to me to repeat what I am saying. Sometimes it is awful because I know that she understand very well what I say. I try to explain to her the mean of each word but it is not enough for her and she is asking for more information. But the worst thing is that she is ignoring me when I am talking to her.


I have already talked to her about the benefices that she has speaking two language. Apparently she got this idea. However sometimes she forgets that and she thinks that it is too difficult for her. Ones she is upset she tells me that she doesn't want to speak in Spanish because she can't it, the crazy thing is that she tells me it in Spanish. When I tell her that she is speaking in Spanish when she say these. She laughs and "oh I see" .

I love my daughter and I know she is going to be a good Spanish speaker. Also I know that is my job to keep her interesting to learn Spanish.


No comments:

Post a Comment