It is amazing to see how fast children learn another different language. However do you know what is behind this amazing thing?. First I have to tell you that I am not English speaker my first language is Spanish so, I am teaching Spanish to my daughter and I can say it is not easy.
My daughter is 3 years. Since she born I have always talked to her in Spanish. Her first words were in Spanish. However she has been exposed to English environment watching TV and listening music. By she was one year old she attended to daycare for few hours a week. In there she started learning English from other people. That was the time when she fell in love with English. She noticed that everybody around her speaking English. Nowadays she is attending school. Therefore she is learning more English than Spanish. Also she is teaching me English.
She learns Spanish as fast as she learns English. However she is using more English that Spanish. Consequently she has a strong vocabulary in English and weak vocabulary in Spanish. Because of this she is become upset easily when she doesn't understand new Spanish words. She was going very well with Spanish but nowadays she is asking to me to repeat what I am saying. Sometimes it is awful because I know that she understand very well what I say. I try to explain to her the mean of each word but it is not enough for her and she is asking for more information. But the worst thing is that she is ignoring me when I am talking to her.
I have already talked to her about the benefices that she has speaking two language. Apparently she got this idea. However sometimes she forgets that and she thinks that it is too difficult for her. Ones she is upset she tells me that she doesn't want to speak in Spanish because she can't it, the crazy thing is that she tells me it in Spanish. When I tell her that she is speaking in Spanish when she say these. She laughs and "oh I see" .
I love my daughter and I know she is going to be a good Spanish speaker. Also I know that is my job to keep her interesting to learn Spanish.
Wednesday, April 13, 2016
Saturday, March 5, 2016
No quiero comer mami
No es facil ser mama, eso lo sabemos todas las madres. Cada edad es diferente y cada edad tienes sus cosas fuera de lo normal por decirlo asi ... Cuando son bebes se nos hace muy dificil las malas noches , la lactancia , el sarpullido de las nalgas, la fiebre y muchas mas.
Cuando van creciendo increiblemente vamos viendo que lo que pasamos era pan comido con relacion a lo que estamos viviendo ahora, y claramente manana veremos que era mas facil lo de ayer jajaj... me gustaria enumerar muchas cosas vividas y que me sacaron de mis Casillas pero lamentablemente ya no las recuerdo con claridad por eso ahora escribire las que si estan en vivo y en minute jajaj..
Mi enena tiene ahora 3 años, si asi como lo leen, parece ayer cuando apenas la tenia en mis brazos junto a mi pecho amamantandola, ahora eso ya no hay. Finalizo la lactancia a los 3 años y 3 meses aproximadamente dia exacto no recuerdo pero la ultima vez que lacto como becerrita fue en diciembre del 2015, ya luego fueron solo juegos de dame tete y mamada y chao. jaja sus expresiones "mama no hay leche mejor dame la leche de la vaca" " mama no sale nada" y cuando se lo ofrecia ella decia " no mami no gracias". El destete fue muy lento sin embargo mis senos no se secaron completamente ha tenido que pasar casi 2 meses para que se vaya secando la leche. Hemos jugado a que es bebe pero solo se lo mete a la boca y dice "No " y se va riendo.
En la etapa de lactancia me sentia muy tranquila cuando ella no comia su sopita porque a final ella tomaba su tetita y listo quedaba bien alimentada. Lo dificil vino cuando ella ya dejo el seno porque ya no habia manera de alimentarla segun yo. Ella come muy bien las frutas pero las verduras a esas no las come muy bien, es una lucha diaria para que las coma. Si se come una ya no quiere otra. Hay dias que no se como hacerle y me mata la conciencia al saber que no se alimento bien. Mas me tortura porque por contexture es muy delgadita y que no coma imaginesen como me pongo. Hoy por hoy come mucho mejor un poco de presion pero ya lo come mejor. Ahora digo que facil era cuando
lactaba no me preocupaba de nada jajaj... ahora debo pensar todos los dias en que cocinar para alimentarla bien y se que luego sera otros tipos de complicaciones. En general trato de darle comida de lo mas sano, por ahi algun momento en espcial cuando salimos a la calle se come un comida un poco no tan saludable pero va bien. 
Ahora ella escoge que come y que no. Simplemente Cierra la boca y zaz ya no lo come. Es dificil lidiar con eso pero hay que ser pacientes y camuflar los vegetales jajaj... Los juegos como jugar a que somos dinosaurios herbiboros nos ha ayudado a que coma algunos vegetales como el broccoli y las vainitas, los choclos (maiz tierno) se lo come sin preguntar jajaj... y los demas se van en sopa asi se los come y no pregunta. Carnes mm.... casi no come no le agradan el pollo muy poco y la carne solo la molida y en pasta, pescado apanado le gusta en general puedo decir que come bastante bien.
Cuando van creciendo increiblemente vamos viendo que lo que pasamos era pan comido con relacion a lo que estamos viviendo ahora, y claramente manana veremos que era mas facil lo de ayer jajaj... me gustaria enumerar muchas cosas vividas y que me sacaron de mis Casillas pero lamentablemente ya no las recuerdo con claridad por eso ahora escribire las que si estan en vivo y en minute jajaj..
Mi enena tiene ahora 3 años, si asi como lo leen, parece ayer cuando apenas la tenia en mis brazos junto a mi pecho amamantandola, ahora eso ya no hay. Finalizo la lactancia a los 3 años y 3 meses aproximadamente dia exacto no recuerdo pero la ultima vez que lacto como becerrita fue en diciembre del 2015, ya luego fueron solo juegos de dame tete y mamada y chao. jaja sus expresiones "mama no hay leche mejor dame la leche de la vaca" " mama no sale nada" y cuando se lo ofrecia ella decia " no mami no gracias". El destete fue muy lento sin embargo mis senos no se secaron completamente ha tenido que pasar casi 2 meses para que se vaya secando la leche. Hemos jugado a que es bebe pero solo se lo mete a la boca y dice "No " y se va riendo.
En la etapa de lactancia me sentia muy tranquila cuando ella no comia su sopita porque a final ella tomaba su tetita y listo quedaba bien alimentada. Lo dificil vino cuando ella ya dejo el seno porque ya no habia manera de alimentarla segun yo. Ella come muy bien las frutas pero las verduras a esas no las come muy bien, es una lucha diaria para que las coma. Si se come una ya no quiere otra. Hay dias que no se como hacerle y me mata la conciencia al saber que no se alimento bien. Mas me tortura porque por contexture es muy delgadita y que no coma imaginesen como me pongo. Hoy por hoy come mucho mejor un poco de presion pero ya lo come mejor. Ahora digo que facil era cuando
lactaba no me preocupaba de nada jajaj... ahora debo pensar todos los dias en que cocinar para alimentarla bien y se que luego sera otros tipos de complicaciones. En general trato de darle comida de lo mas sano, por ahi algun momento en espcial cuando salimos a la calle se come un comida un poco no tan saludable pero va bien. 
Ahora ella escoge que come y que no. Simplemente Cierra la boca y zaz ya no lo come. Es dificil lidiar con eso pero hay que ser pacientes y camuflar los vegetales jajaj... Los juegos como jugar a que somos dinosaurios herbiboros nos ha ayudado a que coma algunos vegetales como el broccoli y las vainitas, los choclos (maiz tierno) se lo come sin preguntar jajaj... y los demas se van en sopa asi se los come y no pregunta. Carnes mm.... casi no come no le agradan el pollo muy poco y la carne solo la molida y en pasta, pescado apanado le gusta en general puedo decir que come bastante bien.
Subscribe to:
Posts (Atom)